(aus: La Jornada vom 14. Februar 2004)

An die Menschen von Mexiko.

An die Völker der Welt.

Brüder und Schwestern:

Das Geheime Revolutionäre Indigene Komitee – Generalkommando der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung (EZLN) spricht sein Wort an diesem Tag, den wir unseren im Kampf gefallenen Compañeros widmen.

Am zehnten Jahrestag des Krieges gegen das Vergessen gedachte die EZLN der gefallenen Zapatistas dieser 10 Jahre des Krieges. In einer privaten Zeremonie am 2. Januar dieses Jahres versammelten sich Aufständische, Offiziere, Comandantes und Comandantas an den Gräbern einiger unserer Compañeros und in den Dörfern, die sahen, wie sie geboren wurden, heranwuchsen und kämpften.

Heute, am 14. Februar, ist der Tag, den wir jedes Jahr widmen, um das Andenken des Schmerzes unseres Kampfes zu ehren: das Andenken unserer Toten.

Aus diesem Grund präsentiert das Generalkommando der Zapatistischen Armee heute öffentlich die komplette Liste der toten und verschwundenen Zapatistas, die in den Kämpfen des Jahres 1994 gefallen sind.

ERSTENS